Terms of Service
※Because a credit card in the name of contractor person is necessary, please warn the settlement! In addition, the application age limit becomes (as for the person of taking care of, like after qualification more than three years) 23 years old or older.
Chapter1 General Rules
- Article1- Application of arrangement
-
- We will lend and receive our rental car by this arrangement. We may answer special contract within the bounds of common sense. In that case, special contract will be prior to arrangement.
- The website, these General Terms and Conditions, and other documents are prepared in Japanese and translated into English and Chinese. The Japanese version is the original, and the English and Chinese versions are for reference purposes only. In the event of any inconsistency or conflict between these two versions, the Japanese version shall prevail in the event of a dispute.
Chapter 2 Reservation
- Article2- Reservation
-
- 1. Borrower can apply for the reservation under the indication of the type of car, start date and place of rental, period, place of return, driver's name, necessary of automobile parts and other conditions (conditions of suspense account) after fully understanding of agreement and lists of charges.
- When the Company receives a reservation application from the Lessee, the Company shall, as a rule, accept the reservation within the range of rental cars in the Company's possession. In this case, the Lessee shall pay the reservation application fee as separately specified, unless otherwise authorized by the Company.
- The reservation deposit shall be paid by credit card, and it is prohibited to pay the reservation deposit by debit card, prepaid card, bank transfer, or cash.
- This shall not apply when the Company has given its prior consent to the preceding three paragraphs.
- Article3- Changes of reservation
- Borrowers must get our consent in the case of changes conditions of suspense account.
- Article4- Cancellation of reservation
-
- Borrowers can cancel reservation.
- We regard it as cancellation if borrower has not reached our lease contract after an hour over from start time of car rental.
- In case of paragraph2, borrower must pay cancellation charge, and we return subscription money.
- In case the reservation went invalid, or the contract has not been reached, we return subscription money.
- When contract has not be concluded by accidents, not returning, recall, natural calamity and other reasons that are neither our responsibility nor borrowers, we take it for cancellation.
- Article5- Substitute rental car
-
- In case the reserved car is not available, we will offer another type of car (substitute rental car) of the same class as the reserved one.
- in the case borrower accept the preceding paragraph, we will offer substitute rental car on the same conditions of suspense account except for the type of car. However, when the substitute car price exceeds the one that borrower originally reserved, the borrower shall pay part of the difference between the reserved car and the substitute car, and when the originally reserved car price exceeds the substitute car, the price will be the same as the substitute one.
- borrower has the right to turn down the idea of acceptance of substitute rental car and cancel the reservation.
- regarding the paragraph, when the impossibility of offering originally reserved car is our responsibility, we take it as cancellation of reservation refer to paragraph4 in the article4, then return subscription money.
- Article6- Exemption from responsibility
- Borrower and we mutually claim nothing when the reservation has been canceled or the contract has not been reached except for the cases of article4 or article5.
Chapter3 Lease
- Article7- Conclusion of lease contract
-
- borrower must indicate conditions of suspense account refer to paragraph1 in article2 We indicate lease condition and lists of charge to conclude However, in the case there is no car that can be available, or the case borrower or driver fits paragraph1, 2in article8 will be exception.
- borrower must pay lease charges refer to paragraph1 in article10 when the lease contract has been reached.
- The person who made the reservation shall become the lessee and shall rent the rental car. The Company shall deliver the rental car to the Lessee. The lessee shall also be present at the return of the rental car, as the lessee is obligated to return the rental car in the condition in which it was rented.
- In accordance with the normative notices of the supervisory authorities (Note 1), the Company shall, at the conclusion of the rental agreement, require the borrower to enter the driver's name, address, type of driving license and number of the driving license (Note 2) in the rental book (rental slip) and the rental certificate provided for in Article 14(1), or to attach a copy of the driver's driving license, to the borrower designated driver (‘the Driver’). The borrower shall be required to present the driver's license of the driver designated by the borrower (hereinafter referred to as the ‘driver’) and to submit a copy of the driver's license. If the borrower is the driver, the borrower shall present his/her own driver's license and submit a copy of it; if the borrower and the driver are different, the borrower shall present the driver's license of the borrower and the driver; if the borrower does not have a driver's license, the borrower shall present an identification card issued by a public institution with a photograph and the address of the address. If the borrower does not have a driver's license, the borrower shall provide an identity card issued by a public authority with a photograph and a copy of the card showing the address.
- In concluding the rental agreement, the Company may request the borrower and the driver to submit identification documents in addition to the driver's license and may take copies of the submitted documents.
- Upon entering into the rental agreement, the Company shall request the renter to provide a cell phone number and email address for contacting the renter and the driver during the rental period.
- We ask for payment by credit card or other way of payment.
- In concluding the rental agreement, the Company may rent the vehicle to the borrower and the driver continuously from before to after the period of the Company's closure. In such a case, the borrower and driver may rent the vehicle on the understanding that they will not raise any objections or make any claims for damages in respect of the following. During the holiday period, telephone lines will be disconnected and stores will be closed. The company will not be able to respond to any problems or accidents that occur during this period of closure.
- As to the conclusion of the lease contract, we mount a location information system and drive recorder on ours.
- Article8-Denial of conclusion of lease contract
-
- In case borrower or driver fits in any points below, we deny conclusion of lease contract.
- (1) No indication of driver's license.
- (2) Possibility of driver's drinking.
- (3) Developing symptoms of poisoning by stimulant, drug and thinner.
- (4) Letting ride children under 6 years old without child seat.
- (5) Members of organized group of gangsters or anyone who have something to do with anti-social organizations.
- in case borrower or driver fits in any points below, we deny conclusion of lease contract.
- (1) Driver is not the same person as in the contract.
- (2) There is a fact that the rental fee payment is in arrears, or any kind of financial problem has occurred in the past rental deliveries.
- (3) There is any action that fits in article16 in the past.
- (4) There is any action that fits in paragraph6 in article17 of paragraph1 in article 22 in the past lease. (Includes rentals by other car rental operators)
- (5) When there is a fact that motor insurance was not applied due to a breach of the terms and conditions of the rental agreement or the insurance policy in a previous rental.
- (6) There is a fact that the renter has used the rental car in violation of laws and regulations or has used the rental car in violation of these Terms and Conditions or has been judged to have used the rental car with malicious intent in the past rental deliveries.
- (7) When other conditions, etc, are not met.
- (8) When it is thought that it adversely affects us and other visitors by the judgment of our standard.
- In the case of Paragraphs 1 and 2 above, when the reservation application has been completed by the lessee and when a reservation has already been made with the lessee, the reservation shall be treated as canceled and the lessee shall pay a reservation cancellation fee to the Company. If the lessee has already paid the reservation deposit, the lessee shall pay the reservation cancellation fee against the reservation cancellation fee. Upon separate payment of the reservation cancellation fee, the reservation deposit received shall be returned to the lessee.
- In case borrower or driver fits in any points below, we deny conclusion of lease contract.
- Article 9- Rental Agreement
-
- The Rental Agreement shall come into effect when Renter pays us Charge and we pass the car Renter. In this case, the reservation deposit received shall be allotted as part of the Rental Charge.
- The delivery as described under Article 9.1 shall take place at the commencement date and time as specified in Article 2.1 and at the renting place as specified in Article 2.1.
- Article10-Lease charge
-
- We will clarify lists of charges below.
- (1) basic charge
- (2) special equipment charge
- (3) one way charge
- (4) fuel charge
- (5) allocation of cars fee
- (6) other
- basic charge is a price we notify for the department of transportation in the lease of rental car.
- in the case we changed lease charged after reservation, the lower price will be applied.
- We will clarify lists of charges below.
- Article11- Changes of lease conditions
-
- borrower must get our consent when changing conditions about paragraph1 in article7.
- in case there is any possibility of occurring trouble about lease business due to the changes of conditions, we may not accept the changes.
- Article12- Inspection and maintenance or confirmation
-
- we check cars that have been taken maintenance will be used under the road transport vehicle act of 48.
- we will do the necessary check and maintenance under the road transport vehicle act of 47,2.
- borrower and driver must confirm that the rental car has taken all inspection and maintenances.
- in case any defectiveness can be founded, we will immediately address to the problems.
- Article13-Delivery of lease certificate
-
- we deliver the lease certificate written about what the department of transportation determines.
- borrower or driver must have the certificate during the period of lease.
- in case of losing the certificate, you must immediately notify us.
- when returning rental car, the certificate must be returned too.
Chapter 4 Usage
- Article14-Manage responsibility
-
- The hirer or driver shall use and keep the rental vehicle with due care and attention during the use of the rental vehicle.
- The lessee is responsible for the care of the rental car in renting it.
- Article15- Daily inspection and maintenance
- Borrower or driver must do needed check and maintenances under the road transport vehicle act of 47,2 in daily use.
- Article16- Prohibited things
-
Borrower or driver must not act things below.
- Using rental car for transportation business purpose without our acceptance.
- Using rental car for improper purposes and let the other person drive who doesn't have the certificate.
- Acting of leasing rental car to others or any infringement of our company's right.
- Any modification of rental car.
- Using a rental car for driving practice, instruction, or testing. or similar activities.
- Using rental car for races or as tractor.
(Run the closed such as circuit, pull a parking brake when the car moves, drive mountain paths more than court speed putting up a squeal sound, drive remarkably over the ban of the act.) - Using rental car against the low or regulations.
- Entering nonlife insurance without our acceptance.
- Taking rental car out of Japan.
- Other actions against lease conditions refer to paragraph 1 in article7.
- Operating setup change or removing equipment (drive recorder) loaded with our vehicle without our instruction.
- Article17-Measure for illegal parking
-
- In case borrower or driver parks illegally, all responsibilities and fines must be paid by themselves.
- If we hear from police about illegal parking of rental car, we immediately contact with the borrower or driver and make the car move, then indicate to go to police in order to deal with the problem within the period of lease or period we assign. When rental car has been moved by police, we may receive the car.
- We will confirm the problem disposal by checking receipts or other certifications then ask for signing in the documents (self-confessed document).
- If needed, we will offer personal information or a letter of explanation, self-confessed document, lease certification and so forth.
-
If we pay for leaving penalty, we will claim costs (costs related to illegal parking) to borrower or driver. In this case borrower or driver must pay during period we assign.
- (1) Illegally parked violation gold equivalency sum
- (2) The parking violation cancelation cost that we establish particularly
- (3) An expense required for a search, movement of the vehicle, safekeeping, and taking care of
- In case borrower or driver has not paid for all claimed money by the date we assign, we will register name of borrower or driver, birthday, driver's license number for ARA.
- In case borrower or driver doesn't answer our requests, we would accept penalty for illegal parking refer to paragraph5.
- In case borrower or driver paid all costs as to paragraph5, we will not legislate information for ARA regardless of paragraph6.
- In case borrower or driver paid us penalties and we receive refund by cancellation of payment order, we will return only equivalent penalty.
- As to parapraph6, if all claimed money have been returned and payment order has been cancelled, we will delete all information legislated to ARA.
Chapter5 Return
- Article18- Return responsibility
-
- borrower or driver must return rental car by the end of lease period at assigned place.
- in case borrower or driver violates paragraph1, we will demand all compensations.
- in case borrower or driver could not return because of unavoidable reasons such as natural calamities, we will not ask any damages. However, borrower or driver must contact us.
- Article 19- Confirmation of return
-
- borrower or driver must return rental car or automobile parts in both presences.
- Upon return of the rental car, the lessee or driver shall confirm that there are no articles left behind by the lessee, driver or passengers in the rental car, and the Company shall not be liable for custody of any articles left behind after the return of the rental car.
- Article20- Lease charge of charge of period changes
- In case there are lease period changes, changed price must be paid as to paragraph1 in article11.
- Article21- Return places
-
- if borrower or driver changed return place, costs for forwarding would be borne by themselves.
- if borrower or driver has not returned rental car at assigned place of return, penalty must be paid.
Penalty for changes of return place=costs for forwarding x300%.
- Article22-Measure in the case of non-return
-
- if borrower or driver has not returned car by the end of lease period, we will take measures such as submitting damage report to ARA or legislating information.
- in the situation of paragraphs above, we will take necessary measures in order to locate the place of rental car such as inquiring from family, relatives or people related to them.
- In the situation of paragraph1, borrower or driver must compensate for damages by the article28 and must pay for costs taken to collect car or search of the driver.
Chapter6 Measures for brake down, accident, and theft
- Article23- Measures for finding break downs
- Borrower or driver must immediately stop using rental car and contact with us when any unusual things happened.
- Article24- Measures for accidents
-
-
borrower or driver must immediately contact with us when any unusual things happened to car and must take steps below.
- (1) Contact with us immediately and obey our instruction.
- (2) When rental car needs fix, it should be conducted at authorized plant.
- (3) As to accident, borrower or driver must cooperate with insurance company.
- (4) Obtain the Company's prior approval when settling or reaching any other agreement with the other party in relation to the accident.
- borrower or driver must deal with the accident under their responsibilities.
- we will advise about accident handling.
- lease contract will be expired in the case of car accident and borrower or driver must return rental car immediately. We will not revise subscription charges.
-
borrower or driver must immediately contact with us when any unusual things happened to car and must take steps below.
- Article25- Measures for theft
-
If the theft happens during the use of rental car, borrower or driver must take steps below.
- Report immediately to police.
- Report immediately to us.
- Cooperate with insurance company.
- Article26- Expiration of lease contract about unavailable car
-
- Lease contract will be expired when rental car is not available by breakdown, accident or theft.
- in the situation of paragraph1, all costs for fixing must be paid by them and we will not return lease charges except for reasons of paragraph3 and5.
- if the causes have happened before lease, borrower or driver can use our substitute car. We will apply paragraph2 in article5 about lease conditions of substitute car.
- if borrower does not accept substitute car, we will return all lease charges instead, this would be the same as when we are not able to offer substitute car.
- if causes of breakdown are not related to borrower or driver's responsibility, we will return deducted money of lease charges.
- borrower or driver doesn't have the right to claim for damages to our company in any cases.
Chapter7 Compensation
- Article27- Compensation
-
- borrower must compensate when they cause any damages to us or a third person.
- if we cannot use rental car by breakdown of accidents, theft, pollution caused by users, borrower or driver must pay charges for damages.
- Article28 Insurance and compensation
-
- if borrower or driver takes compensation responsibility, insurance money or compensation will be given by the system.
- (1) Interpersonal compensation per person –unlimited.
- (2) Objective compensation per accident-unlimited (exception price JPY 100,000).
- (3) Vehicle compensation per accident the -amount of current price (JPY 100,000).
- (4) Compensation for passenger per person - JPY 30million.
*In the case of Noda Head Office
- in case it fits in escape reasons of insurance agreement or compensation system, compensation would not be given.
- damages that will not be given any compensation, paid insurance money that exceeds compensation will be responsible for borrower or driver.
- in case we pay damages instead of borrower or driver, they must immediately liquidate to us.
-
money of damage insurance contract, subscription rate of compensation system will be included in lease charge.
-
(1) About collision damage waiver.
■Compensation scheme for vehicular accident. *Not insurance
The system covers customer's escape money for vehicular and objective accidents.
Please apply the time of lease. (We cannot cancel after procedure of lease)
The system covers customer's escape money for vehicular and objective accidents.
Please apply the time of lease. (We cannot cancel after procedure of lease) Subscription rate of CDW JPY 1,100 to JPY 8,000/ a day includes taxes.
* Please check lists of charge for further information. -
(2) Exception for compensation system.
Please use rental car under fully understanding of lease agreement.
The customer is responsible for any damage caused by accidents or breakdowns that occur under the following driving or conditions.
In this case we will not accept applying insurance system and will end it.
Please repudiate money if we bear customer's damages instead.
■ The case procedure has not been made The procedure such as contacting police or our company has not been made regardless of scale of damage, existence of opponent, injury.
■ The case of violation of our lease contract. Violation of the Road Traffic Act and all other laws and regulations, drinking, use of drug, extension of lease without notice, operation by other drivers, lending car to others, driving without a license, settlement without our recognition and forth.
■ The case it fits in insurance agreement or compensation system. Things such as damages by intention, drinking, use of drug, incidental expense such as towing charges for rented cars, damage of tire, wheel cap loss and so forth, glass damage. Damage to customer's belongings. Unlocking operations related to the binding of keys, and the cost of producing keys due to loss or damage to keys.
■ The case customer is to blame for use. Theft of rental car due to customer's carelessness, damage caused by illegal parking, pollution, loss or damage of equipment parts, etc. Damage due to improper handling and installation of chains and carriers, damage caused by driving on beaches, riverbeds, circuits, or any other off-highway conditions, etc. -
(3) About non operation charge (NOC)
The case fixing and cleanings are needed.
We will accept charges regardless of the level of damage or necessary time.
* this applies even if customer already legislated compensation system.
* taxes are not included tax for NOC.The case rental car was returned at assigned place JPY 250,000 Other JPY 500,000 *In the case of Noda Head Office
-
- if borrower or driver takes compensation responsibility, insurance money or compensation will be given by the system.
Chapter8 Removal of lease contract
- Article29- Removal of lease contract
- We will remove the contract and claim for return of rental car without notice when borrower or driver violates our arrangement. We will not return lease charge.
- Article30- The agreement cancellation of contract
-
- We will remove the contract and claim for return of rental car without notice when borrower or driver violates our arrangement.
-
We will not return lease charge.
borrower must pay for cancellation expense= {(basic money for lease contract) − (basic money for period from start date of lease to return)} x 100%
Chapter9 Personal information
- Article31- Purpose of personal information
-
-
this is our purpose for customer's personal information.
- (1) In order to conduct things as business operator.
- (2) For guidance of information about rental car, introduction of our products, events, information of new campaign.
- (3) In order to identify customer.
- (4) For enforcement of questionnaire for the purpose of better service.
- (5) For making statistical data.
- we will clarify our purpose when we get customer's information for other purposes.
-
this is our purpose for customer's personal information.
- Article32- Registration of personal information and agreement for usage
-
Borrower or driver's information such as name, birthday, and driver's license number will be redistricted within 7 years to ARA. Borrower or driver must agree with usage for screening at the time of concluding lease contract in the cases below.
- The case we were to pay for leaving penalty based on the road traffic low.
- The case of nonpayment for illegal parking refer to paragraph5 in article 17.
- The case of non-return refers to paragraph1 in article22.
Chapter10 Offset
- Article33- set off
- We can offset with borrower at any time if both have monetary liabilities.
- Article34- Consumption tax
- Borrower or driver must pay for consumption tax.
- Article35- Delayed damages
- In case of negligence for performing monetary liabilities, borrower or driver, our company must pay delayed damages to opponent by the annual rate 14.6%.
- Article36- Detailed rules
- We can set detailed rules, and these have the same effect as well as this arrangement. In this case, we will clarify our new rules and mention on the brochure or lists of charges.
- Article37- Agreement jurisdictional court
- If any trouble happens about the right or responsibilities based on this arrangement, we will set jurisdictional court at our head office or place of business.
Chapter11 Supplementary provision
This arrangement starts operation from January 2012.